Seguici su Whatsapp - Facebook - Telegram
Qual è il significato del termine BFF, che più che un termine vero e proprio è in realtà l’acronimo dell’inglese Best Friend Forever (“migliore amico per sempre”)? Vediamo definizione e sinonimo del termine che si pronuncia estesamente Bi-Effe-Effe, e anche del suo analogo “Bestie“.
Cosa vuol dire BFF
“BFF” non ha una traduzione diretta in italiano perché è un’abbreviazione inglese. Tuttavia, in italiano per esprimere lo stesso concetto di “migliore amico/a per sempre” puoi usare diverse espressioni:
Migliore amico/a: è la traduzione più semplice e diretta.
Amico/a del cuore: sottolinea il forte legame affettivo.
Amico/a per la pelle: indica un’amicizia solida e inseparabile.
Fratello/sorella acquisito/a: enfatizza il profondo legame che va oltre l’amicizia.
Cosa vuol dire Bestie-Besty
Chiaramente Bestie non va inteso in senso animalesco ma come Besty, che altro non è che l’abbreviazione di Best friend (migliore amica, solitamente usato al femminile, “la mia besty”
