Seguici su Whatsapp - Facebook - Telegram
Qual è il significato del termine Bro, comunemente usato dai giovani per indicare gli amici, ma anche in generale persone con cui si ha qualcosa in comune?
Cosa vuol dire Bro
“Bro” è un termine informale che deriva dall’inglese “brother” (fratello) e viene utilizzato come appellativo tra amici, generalmente (ma non necessariamente) maschi. Il suo corrispondente femminile (molto meno usata dalle nostre parti) sarebbe “Sis” o “Sista”.
Definizione/Esempi di uso di Bro
Ecco alcune definizioni di “bro”:
Amico fraterno: indica un legame di amicizia stretta e di fiducia reciproca.
Compagno: si usa per indicare un amico con cui si condividono esperienze e interessi comuni.
Confidente: si usa per indicare un amico a cui ci si confida e con cui ci si sente a proprio agio.
Esempi
“Ciao bro, come va?” (Hi bro, how are you?)
“Ci vediamo stasera al bar, bro?” (See you at the bar tonight, bro?)
“Grazie per essere sempre al mio fianco, bro.” (Thanks for always being there for me, bro.)
Da dove viene
“Bro” è un termine di origine americana che si diffuse negli anni ’60 e ’70 nella cultura afroamericana. Inizialmente era utilizzato solo tra uomini, ma oggi è usato anche da donne e in contesti più ampi.
Varianti
Esistono diverse varianti di “bro”, tra cui:
Fratello: la traduzione italiana di “brother”.
Fra’: un’abbreviazione di “fratello” usata in dialetto romano e napoletano.
Socio: un termine informale che indica un amico o un compagno.
Compare: un termine usato in alcune zone d’Italia per indicare un amico fraterno.
Curiosità
“Bro” è spesso usato in combinazione con altri termini, come “bro code” (codice tra amici) o “bro hug” (abbraccio fraterno). Il termine “bro” è stato anche oggetto di critiche da parte di alcuni che lo considerano un termine sessista e maschilista.
